Wnętrza mieszkania w Piekarach Śląskich

Aranżacja wnętrz mieszkania

Lokalizacja: Katowice / Powierzchnia: 70 m2

W aranżacji mieszkania w Piekarach Śląskich chcieliśmy pokazać industrialnego ducha w nowoczesnym wnętrzu. Czerń, cegła i metalowe dodatki jednoznacznie wskazują naszą inspirację Śląskiem. W towarzystwie odpowiednio dobranych materiałów stają się eleganckie i nie przytłaczają przestrzeni. W strefie dziennej na ścianie TV zaprojektowaliśmy nierównomierne pasy wykończone na trzy różne sposoby, które współgrają ze sobą. Tapeta z motywem piór płynnie przechodzi do części jadalnianej z rozsuwanymi, szklanymi drzwiami, która oprócz dużego, rodzinnego stołu zawiera niewielki barek. Akcentem w tej przestrzeni jest oświetlenie, które wpisuje się zarówno w industrialny klimat przez ażurowe klosze, jak i w nowoczesny charakter, dzięki czarnym lampom przypominającym pogięty papier. Kuchnia, niemal cała w czerni, dopełniona została przez marmurowy blat, a także pas między rzędami szafek, przypominający w wyglądzie postarzaną, miedzianą blachę. Ten sam materiał widoczny jest w przedpokoju, co sprawia, że cała aranżacja jest spójna.

Arrangement of the interior of the apartment

Location: Piekary Slaskie / Area: 70 m2

When designing this flat in Piekary Śląskie, we wanted to present the industrial spirit in a modern interior. Black, brick, and metal accessories clearly show our inspiration coming from Silesia. Together with suitably selected materials, they become elegant and do not overwhelm the space. In the day zone, on the TV wall, we have designed uneven stripes finished in three different ways, matching each other. The wallpaper with a feather motif flows smoothly into the dining area separated from the living room with sliding glass doors. In addition to a large family table, the dining room is equipped with a small bar. The lighting is a highlight of this space, both in keeping with the industrial vibe with its openwork lampshades over the bar and with a modern feel, thanks to black lamps resembling crumpled paper suspended over the table. The kitchen, almost all in black, is complemented by a marble countertop. The strip between rows of cabinets looks like aged copper sheet metal. The same material is also visible in the hallway, which makes the whole design consistent and harmonious.