Wnętrza domu w Czernichowie

Aranżacja wnętrz domu jednorodzinnego

Lokalizacja: Czernichów / Powierzchnia: 130 m2

W niewielkiej, urokliwej miejscowości pod Krakowem znajduje się dom, którego wnętrza dopasowaliśmy do charakterów jego mieszkańców. Materiałem przewodnim jest drewno, które sprawia, że wnętrze staje sie ciepłe i przyjemne w odbiorze. Nie bez znaczenia pozostają roślinne motywy na ścianach, które znajdują się w większości przestrzeni. Drewniana zabudowa przedpokoju została uzupełniona jasnymi płytkami, które prowadzą odwiedzających do strefy dziennej. W niej stonowane kolory przełamane są wyrazistą tapetą, a zmysły dodatkowo pobudzają niebieskie i żółte krzesła. W kuchni oprócz białych frontów dolnej zabudowy i marmurowych płytek na ścianach wprowadzony został elegancki, ciemnogranatowy kolor w górnym rzędzie szafek. Piętro to strefa prywatna, gdzie znajdują się dwie łazienki urządzone w odmienny od siebie sposób. W pierwszej dominuje motyw roślinny zakomponowany z delikatną szarością ścian i ciemnooliwkowym kolorem wnęki prysznicowej. W drugiej drewno i biel przełamane są szlachetną, granatową barwą. W pokojach tłem dla dodatków dopasowanych do poszczególnych domowników, jak fototapeta stadionu czy motywy kwiatowe, stała się uniwersalna biel.

Interior design of a single-family house

Location: Czernichow / Area: 130 m2

In a small, quaint town near Krakow, there is a house the interiors of which have been tailored to the personalities of its residents. The leading material employed there is wood, which makes the space warm and comfortable. Plant motifs, visible on the walls in most of the rooms, are also of significance. Wooden, fitted furniture in the hallway is complemented by bright tiles, leading visitors to the day zone. Here, the subdued colours are contrasted with an expressive wallpaper and the senses are additionally stimulated by blue and yellow chairs. In the kitchen, besides the white fronts of the lower cabinets and marble tiles on the walls, an elegant, fancy, dark blue colour has been used in the upper row of cabinets. The first floor is a private zone, where there are two bathrooms designed in a different manner. The first one is dominated by a floral motif combined with with soft grey walls and dark grey colour of the shower recess. In the second bathroom, wood and white are contrasted with a noble, navy shade of blue. In the rooms, the versatile white colour has become the background for customised decorations selected to match the individual household members, such as the stadium wallpaper or floral patterns.